Bát chánh đạo gồm chánh kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm và chánh định. Các yếu tố hỗ trợ nhau trong trí tuệ, giới hạnh và tu tâm, không phải tám chứng chỉ phải đạt lần lượt. Kinh điển sớm diễn tả chánh định qua các tầng thiền jhāna. Con đường bao gồm lời nói và hành động, không chỉ ngồi thiền.
Đọc đối chiếu tiếng Anh
The Noble Eightfold Path comprises right view, intention, speech, action, livelihood, effort, mindfulness and concentration. These mutually support wisdom, ethical conduct and mental cultivation; they are not eight certificates to earn in order. Right concentration in the early texts is described through the jhānas, states of meditative absorption. The path includes how we act and speak, not meditation alone.
Full English lesson →Thử hôm nay
Trước khi gửi tin nhắn, xét xem lời ấy có thật, hữu ích và có sự quan tâm không.
Một phút suy ngẫm
Yếu tố nào của con đường gần với hôm nay nhất?
Đọc các nguồn
Nội dung nhập môn và giao diện của trang đã được dịch. Tên tổ chức và mô tả nguồn giữ nguyên. Đây là bản giới thiệu biên soạn, không phải bản dịch kinh điển được chứng nhận; hoan nghênh người bản ngữ và các vị thầy góp ý.