Jalan Mulia Berunsur Lapan merangkumi pandangan, niat, pertuturan, tindakan, mata pencarian, usaha, kesedaran dan penumpuan yang betul. Unsur-unsur ini saling menyokong kebijaksanaan, etika dan pembinaan minda, bukan lapan sijil yang perlu diperoleh mengikut turutan. Teks awal menghuraikan penumpuan betul melalui jhāna, keadaan penyerapan meditasi. Jalan ini melibatkan tindakan dan pertuturan, bukan meditasi sahaja.
Baca bersama bahasa Inggeris
The Noble Eightfold Path comprises right view, intention, speech, action, livelihood, effort, mindfulness and concentration. These mutually support wisdom, ethical conduct and mental cultivation; they are not eight certificates to earn in order. Right concentration in the early texts is described through the jhānas, states of meditative absorption. The path includes how we act and speak, not meditation alone.
Full English lesson →Cuba hari ini
Sebelum menghantar mesej, fikir sama ada ia benar, berguna dan bertimbang rasa.
Renungkan seketika
Unsur jalan manakah paling relevan dalam hari anda?
Terokai sumber
Pengenalan dan kawalan laman diterjemahkan. Nama pertubuhan dan huraian sumber dikekalkan dalam bentuk asal. Terjemahan ini ialah pengenalan editorial, bukan terjemahan kitab yang diperakui; semakan penutur asli dan guru dialu-alukan.