布施には物だけでなく、時間、注意、知識、実際の助けを与えることも含まれます。相手の本当の必要を尊重し、無理のない範囲で与えましょう。援助を、自分の信仰を受け入れることの条件にしないでください。地域奉仕では尊厳と団体のボランティア方針を尊重しましょう。
英語と対照して読む
Dāna, generosity, includes giving time, attention, knowledge and practical help as well as material gifts. Give within your means, with respect for what the recipient actually needs. Do not make help conditional on someone adopting your beliefs. Community service should respect dignity and the organisation’s volunteer arrangements.
Full English lesson →今日試すこと
福祉団体に、今どんな助けが必要か尋ねてみましょう。
少し振り返る
称賛を期待せずに与えられますか。
サイト独自の入門内容と操作部分を翻訳しています。団体名と出典の説明は原文を保ちます。訳文は編集した入門であり、公認の経典翻訳ではありません。母語話者や指導者による確認を歓迎します。