上座部主要依據巴利經典。大乘重視菩薩道，包括禪宗、淨土等傳統。金剛乘在大乘框架內實踐，部分修法需要特定指導與灌頂。這些寬泛類別有重疊，並非對社群的排名。先接觸公開入門教導，再詢問專門修法的條件。
對照英文閱讀
Theravāda draws especially on the Pāli canon. Mahāyāna emphasises the bodhisattva path and includes traditions such as Chan, Zen and Pure Land. Vajrayāna practices operate within a Mahāyāna framework; some require instruction and empowerment. These broad labels overlap and do not rank communities. Begin with open introductory teachings and ask about prerequisites.
Full English lesson →今天試一試
閱讀一個自己較不熟悉的傳統的入門介紹。
片刻省思
哪些活動適合初學者，哪些需要合格老師指導？
本站的入門介紹與操作介面已翻譯。機構名稱及來源簡介保留原文。這些是編輯整理的入門譯文，並非認證經典譯本；歡迎母語使用者及老師審閱。