กรรมเกี่ยวข้องกับการกระทำโดยเจตนาทางกาย วาจา และใจ การเลือกมีผลและหล่อหลอมนิสัย ไม่ใช่คำรับประกันว่าจะได้รางวัลทันที และไม่ใช่เหตุให้โทษคนป่วยหรือผู้ประสบความลำบาก ใน SN 36.21 พระพุทธเจ้าทรงปฏิเสธความเห็นว่าทุกประสบการณ์เกิดจากกรรมเก่าเพียงอย่างเดียว ยังมีปัจจัยอื่นอีกมาก
อ่านเทียบกับภาษาอังกฤษ
Kamma (karma) concerns intentional action through body, speech and mind. Choices have consequences and help shape habits. It is not a guarantee of immediate reward, and it is not a reason to blame people for illness or hardship. In SN 36.21, the Buddha rejects the claim that every experience is caused only by past action. Many conditions matter.
Full English lesson →ลองทำวันนี้
หยุดก่อนทำตามแรงกระตุ้นรุนแรง แล้วมองเจตนาของตน
ใคร่ครวญสักครู่
การเลือกนี้อาจส่งผลต่อตนเองและผู้อื่นอย่างไร?
อ่านแหล่งอ้างอิง
บทนำและส่วนควบคุมของเว็บไซต์ได้รับการแปล ชื่อองค์กรและคำอธิบายจากแหล่งข้อมูลคงต้นฉบับ คำแปลเป็นบทนำที่เรียบเรียงขึ้น ไม่ใช่คำแปลพระคัมภีร์ที่ได้รับการรับรอง และยินดีรับการตรวจทานจากเจ้าของภาษาและครู